Det strategiska partnerskapet mellan SICK och Endress+Hauser inom processautomation har officiellt inletts, och de två globala teknikföretagen har tecknat ett kontrakt som syftar till att främja processindustrins koldioxidsnåla process genom samarbete.
Etablera ett joint venture-företag: Kombinera olika lösningar och starka kapaciteter inom processindustrier med låga koldioxidutsläpp för att hjälpa kunder att nå framgång.
Försäljnings- och serviceavdelningarna inom området processautomation har flyttats från SICK till Endress+Hauser
● Planera att slutföra relaterade transaktioner vid övergången mellan 2024 och 2025
Den 19 augusti 2024 undertecknade SICK i Tyskland ett strategiskt partnerskapsavtal för processautomation med Endress+Hauser, ett schweiziskt mätteknikföretag. Det akuta behovet av energiomvandling har öppnat upp för nya tekniska lösningar för processindustrin med låga koldioxidutsläpp, baserade på båda parters övergripande styrka för att främja utvecklingen av sina respektive företag. Undertecknandet av kontraktet öppnar officiellt ett strategiskt partnerskap, med syftet att ge bättre stöd till kunder för att hjälpa processindustrier att uppnå hållbar omvandling. Det strategiska partnerskapet inkluderar att etablera ett joint venture-bolag, stärka förmågan hos processlösningar med låga koldioxidutsläpp och att överföra SICK processautomation försäljning och serviceavdelning till Endress+Hauser. Det gemensamma företaget tas i drift vid årsskiftet 2024/2025.
I oktober 2023 undertecknade SICK och Endress+Hauser en gemensam avsiktsförklaring som syftar till att gemensamt utveckla och främja SICK analytisk mätteknik och gasflödesmätteknik i framtiden. På grund av att deras befintliga produktportföljer kompletterar varandra kan kunder inom processindustrin dra nytta av fler olika lösningar och snabbare innovationsresultat. Efter att ha undertecknat avsiktsförklaringen genomgick projektplanen flera månaders noggrann utredning. Baserat på ömsesidigt förtroende och gemensam efterlevnad av antitrustlagar har SICK och Endress Hauser lagt en stabil grund för att etablera ett partnerskap. Kontraktet har bekräftats av de båda bolagens styrelser.

Strategiska partners SICK AG&E+H
Främja koldioxidsnål processindustri baserad på omfattande styrka
Komponenterna i partnerskapet inkluderar etableringen av ett joint venture för processlösningar med låga koldioxidutsläpp. SICK och Endress+Hauser äger vardera 50 % av aktierna i joint venture-bolaget. SICK kommer att flytta produktproduktionsenheterna inom affärsområdet Cleaner Industries till ett joint venture-bolag. Affärsområdet Cleaner Industries är fördelat på flera SICK produktionsbaser, med totalt 730 anställda.
En annan kärnpunkt är överföringen av nästan 800 SICK-anställda från 42 länder till Endress+Hauser, som arbetar på SICKs försäljnings- och serviceenheter över hela världen, med fokus på affärsområdet Cleaner Industries. De kommer att sälja samriskföretagets produktlösningar till fler processkunder över hela världen inom Endress+Hausers försäljningsaktiviteter och utöka dem till andra marknader, vilket öppnar upp för nya applikationsområden.
Vi kommer att starta ett joint venture och flytta våra försäljnings- och serviceavdelningar vid övergången mellan 2024 och 2025
Efter att kontraktet har undertecknats är båda parter redo och fullt engagerade i att uppnå en sömlös övergång av verksamheten och produktionen och driften av joint venture-bolaget. Planen är att "stänga" projektet under övergången 2024/2025, vilket innebär att transaktionen slutförs, men kräver fortfarande godkännande från den övervakande antitrustmyndigheten. Dessförinnan kommer kunder inom området processautomation inte att känna några förändringar och kan fortsätta lita på oss. Vi kommer att säkerställa kontinuerlig leveranskapacitet och professionell kundservice med genomgående utmärkt kvalitet. Kärnverksamheten fabriks- och logistikautomation, som står för över 80 % av SICKs intäkter, kommer inte att påverkas av det strategiska partnerskapsavtalet med Endress+Hauser och kommer att fortsätta fokusera mer på affärsutveckling.
Vi hoppas kunna främja en hållbar omvandling av processindustrin, ge professionellt stöd till våra kunder och hjälpa dem att ta vara på de möjligheter som låg karbonisering medför. För detta ändamål har SICK och Endress+Hauser gått samman för att kombinera sina tekniska möjligheter och marknadsfördelar till ett. Till förmån för våra kunder och anställda ser vi fram emot att etablera strategiska partnerskap för att tillsammans skapa framtiden för processautomation, säger Dr Mats G ö kstorp, styrelseordförande för SICK AG.

Dr Mats Gö kstorp, styrelseordförande i SICK AG
Detta strategiska partnerskap kommer att skapa tillväxt- och utvecklingsmöjligheter för SICK och Endress+Hauser. Vi valde denna utvecklingsväg för att vi tror att vi genom samarbete och samarbete kan nå större framgång på kort tid än någondera parten ensam, vilket är fördelaktigt för våra kunder, anställda och båda företagen, säger Dr. Peter Selders. , VD för Endress+Hauser Group.

Dr. Peter Selders, VD för Endress+Hauser Group
En viktig förväntning från båda företagen är att fortsätta tillhandahålla attraktiva arbetsmiljöer för anställda, kontinuerligt förbättra deras professionella förmågor inom området processautomation och följa med i den gemensamma utvecklingen av marknaden. Arbetstagarrepresentanterna för SICK Group stödjer detta samarbete och har gjort tillräckliga förberedelser med arbetsgivaren för övergången för att tillvarata de anställdas intressen.
SICK och Endress+Hauser: Går ihop händer inom området processautomation för att växa tillsammans
De befintliga produkt- och lösningskombinationerna av SICK och Endress+Hauser kompletterar varandra och intar dominerande positioner inom sina respektive applikationsområden. SICK fokuserar på forskning och utveckling, produktion och försäljningsanalys av traditionella energibärare inom renare industrier. Dessutom kan SICKs ultraljudsflödesmätare för närvarande på ett tillförlitligt sätt mäta blandningar av naturgasvätgas, vilket ger stöd för omvandlingen till icke-fossil energibärare. I decennier har SICK tillhandahållit intelligenta lösningar för avfallsförbränningskraftverk, kraftverk, stål- och cementverk, olje- och gasindustrier, såväl som kemiska, petrokemiska och oljeraffinaderier, vilket ger betydande bidrag till beboeliga miljöer.
Endress+Hauser är en internationell leverantör av avancerad process- och laboratoriemätnings- och automationsteknik. Detta familjeägda företag ligger i Reinach, Schweiz, med nästan 17 000 anställda och en omsättning på cirka 3,7 miljarder euro 2023. Kunder kan få värdefull kunskap i tillämpningen av processteknologi genom att använda Endress+Hausers utrustning, lösningar och tjänster. Som ett resultat kan kunderna kontinuerligt förbättra sina produkter, uppnå ett mer kostnadseffektivt arbete och skydda både människor och miljö. Våra egna säljbolag i över 50 länder och agenter i 70 andra länder säkerställer professionell support.
